The official site isn't as informative but is available here : Coyote, the European leader of real-time road informationThe Coyote Series was essentially an application designed specifically for the French market, where it is illegal to have any device in your vehicle that can detect speed cameras. It is a community based app, where its users inform each other of speed cameras.
Since it is not illegal in the UK to have such devices that detect speed cameras. The Coyote Series has had a poor following. And without a large community base supporting the application, the information is not very good. Further more your R-Link is setup to warn you of any speed cameras.
If you wish to keep Coyote Series, then please keep in mind that it is a subscription based application that requires renewal, once your three month free trial is over.