A thread on another forum covered this point already. Worth looking at.
www.vwidtalk.com

Concern that a shop's jack will damage battery?
I have a leak in one of my tires (not flat, just leaking a bit, dropped to 36 psi). With every prior car I've owned, I'd just take it to a tire shop for them to patch the leak. However, I've heard that with electric cars some tire shops may inadvertently damage the battery with their jack when...