I use a Tesla granny cable which works fine, it was surprisingly cheap 2nd hand. The Nissan Leaf (2nd gen) cable also works. I don't think the Zoe is as fussy as people think when it comes to granny chargers, I've yet to find one that doesn't work. The Zoe is definitely fussy about the earthing, make sure the 3-pin plug you're using has a good earth or the Zoe won't charge.
The main issue with granny charging a Zoe is the chameleon charger has poor efficiency, at 10A the Q90 is only 60% efficiency, so a lot of energy and money is being wasted, the R90 is a bit better at 70%. Both motors are 90% efficient at 32A. See Renault Zoe charging time and efficiency - 🔋PushEVs
The main issue with granny charging a Zoe is the chameleon charger has poor efficiency, at 10A the Q90 is only 60% efficiency, so a lot of energy and money is being wasted, the R90 is a bit better at 70%. Both motors are 90% efficient at 32A. See Renault Zoe charging time and efficiency - 🔋PushEVs