I can offer the solution I did on my Ampera. Take it as something to consider, and decide for yourself.
Suck out what you can out of the header tanks and replace that little bit. Do that every month or two.
After a while, you'll have diluted the old with new to not far off a full change, because fluid changes never get all of the old stuff out, so it is always a 'downward mixing'.
It actually keeps the fluid in better condition, once it reaches an equilibrium of old/new ratios, because it remains more stable.
This works particularly well for coolants (less so oils) because the active ingredients in the coolants do not need to be held at 100% perfect level to work, you just need to add more of the active anti-corrosion components to re-enable its properties.
They contain inorganic, or increasingly, organic salts that will hold engine contaminations in a soluble form, but as you can imagine there is only so much of those salts and once it is all bound up with the contaminations, then it stops working. So, take a bit of that 'not working' coolant out and replace it with some that does.
In theory, and because you never actually 'break open' the whole system, a compatible coolant will eventually totally clean out the internals of whatever circuit it is cleaning up, and there just won't be any more contaminations being generated ... IF it is a compatible coolant (few are 'totally' compatible).
I'm actually modestly surprised that BEVs don't use oil as coolants than water. I mean, pay me money for my reliability engineer qualifications and I'll take it off you and recommend designing the coolant system with a low viscosity oil. Water is used because it is cheap and easy to replace, super high heat capacity to deal with heat-wasting ICE engines. Neither apply for BEVs. A 2.5w oil*, filled for 'life'. No corrosion. No risk of electrical problems. Lubricates those electric pumps and valves. To use water based coolants looks positively dumb to me ....... anyway, I digress .. consider small replacements you can do yourself, but lots of them.