By the symptoms on an e-208 or Corsa-e, it's almost certainly going to be one of the rear wiring looms; a design flaw in how they were routed means they're prone to damage, and since they're a CAN bus, any systems attached to that same CAN bus will show errors if the wiring ends up open circuit or shorted - which is why you have a lot of warnings on your dashboard for what is a single fault in the wiring.
Peugeot have issued a technical service bulletin to its dealer service departments on how to deal with it, but they stopped short of issuing a recall.