If anything, I would propose to at least stick to the formal nomenclature: Q210, R240, Q90, R90. All the "names", as far as I know are "option packages", coupled to one of the base models. And I am pretty sure they are not universally used internationally, FWIW. ZOE 22 and ZOE 40, ZOE 130 QC are all made up new names. It's fine, but don't expect anyone to pinpoint what it is. Anyway
The 2 additional models I mentioned are original Q210 and R240 which have their batteries upgraded to a 40 kWh one. In my opinion that makes them Q90 and R90 base models, but Renault insists there are other optimizations done on the '90 models that improve range. There is no official nomenclature for them, but as the battery pack is called ZE40, a somewhat logical proposition would be Q210ZE40 and R240ZE40. It is how we refer to them in the Dutch forum
Having said all that, the graphical representation is really nice. The spreadsheet suggestion was to get it right and complete. If your goal is to just state range and charging time *), you might want to get rid of all the extra stuff and indeed leave it with that. All IMHO; this thread will go on for a while!
*) good luck with that. Chargepoint power, State of health, temperature, state of charge all influence this massively. Every answer is "wrong". If you insist, go for 43 kW power charger @ 20 degrees, time to go from 0% - 80%. At least that is consistent with the tool on the Renault website.